לפני כמה ימים, היה יום הולדת לברק (בטח אתם תוהים: כוסאמאק מי זה ברק? תגיד שהיה יומולדת לחבר שלך וזהו), ובדרך כלל אנחנו נוהגים לתת 50 שקל ובמקרה הטוב עם מעטפה, אבל, אני וחברי הגיטריסט – טל, החלטנו שהפעם זה יהיה משהו שונה, הפעם לא יהיו חמישים שקלים מסכנים בתוך מעטפה של בצפר שקיבלנו לפני שבוע, הפעם נכין לו ספר: "ספר הצחפפון השלם".
קודם כל הקדמה, מה זה צחפפון? אז ככה, יום אחד, לפני שאני וחברי נסענו לכנס "ביגור", הלכתי לברק וכמה דקות לפני שיצאנו הוא אמר לי משפט שלא אשכח לעולם: "אני צחפי". לא הבנתי מה הוא רצה לאמר, אך הבנתי דבר אחד: הוא צחפי [ולכן כל שאר הנטיות (המיניות) של המילה: צחפפון, פיחצי, פיחצונייה וכיוצא בזאת].
באותו רגע לא הבנתי את הסוד הכמוס שברק ניסה להעביר לי, אבל אז הסתכלתי על ההתנהגות שלו והבנתי שזו התנהגות צחפית. מה היא התנהגות צחפית? אני לא ארחיב על הכל, אך רק אומר כי חלק מההתנהגות הזאת היא חוסר דיקציה מוחלט. ולכן אני וחברי טל החלטנו לכתוב בעצם מילון שיכיל מילים שברק הוגה כדי ששאר העולם גם יוכל להבין אותו.
כמובן, המילון מכיל גם פתח ודבר ואחרית דבר, תקציר ואפילו ביקורות (שקר כלשהן) שקיבלנו מכל מיני אנשים חשובים, והייתי רוצה להביא לכאן כמה דברים. אז הנה:
פתח דבר:
כשאנו מתוודעים לשפה הצחפפונית אנו בעצם מנסים להבין למה שפה זו יעילה בעליל, כיוון שלא בדיעבד אנו חשים שפה זו, בלי מֵשִים כמובן, כזעיר אנפין ולא נחוצה, אַשְרֵי המאמין. אך אם נסתכל בין הַשִּיטִין (בין השורות) נגלה בְּרֵיש גְּלֵי (לעיני כל) כי דוברי השפה, בעת כל דיבור ודיבור, מגלים סודות עולם, בעקיפין או בְּמִשְרִין, ולכן עלינו לטפח שפה זו, לא להקל ראש ולא לתת לה לִשּוֹם (להפוך אותה לשפה שוממת), כיוון שאז אנו בעצם מֵצֵרִים את צעדינו (שמים לעצמנו מכשולים). עלינו להעריץ שפה זו בדחילו ורחימו.
לפני כחמש שנים, קרסו חיי, העבדתי את עצמי עד תשישות עד שהצלחתי להתקבל לבית הספר הממלכתי ע"ש יצחק רבין, ויחסי עם עמיתי לעבודה ועם יקירי היו סוערים.לא שיערתי אז שמתוך ייאושי הגדול תצוץ המתנה הגדולה מכולן.
ניתנה לי הצצה חטופה ב"סוד הגדול" – סוד החיים. ההצצה הזאת הגיעה בדמות צחפי בן מאה שנה בהגיעי לכיתה ז'. בטוחני כי חשבתי אז שהוא מזיק אך עדיין חשתי לעזרתו ולחברתו. נדהמתי להווכח מה רבים היו האנשים שידעו את סוד הצחפי ואת שפתו. אלה היו האנשים הגדולים בתולדות האנושות: אפלטון, שייקספיר, ניוטון, הוגו, בטהובן, לינקולן, אמרסון, אדיסון, איינשטיין ועוד הרבה.
כולי פליאה, שאלתי: "איך ייתכן שלא כל אחד יודע זאת?" נתקפתי רצון עז לחלוק את צחפפון עם העולם. חקרתי, בדקתי והשקעתי את כל חיי בהבנת הצחפפון, תרבותו ושפתו, וכך הגעתי לכתיבת הספר הזה.
כשתעשו את דרככם לאורך הדפים האלה ותלמדו את הצחפפון, חייכם ישתנו מקצה לקצה, בעירבון.
הקדשה:
לברק,
חברת "גבי לייצור מילונים" (להלן: "טל" או "ליאור") מקדמת בברכה את המשתמשים בשירותיה. השימוש בספר, בתכנים המוצגים בו ובמכשירי קצה שונים (לרבות בטלוויזיה, רדיו, אינטרנט, רשתות טלפונים סלולרים, טכנולוגיית WAP, אינטרנט סלולרי, SMS , טלוויזיה בפס רחב, שידור בלוויינים, ברשתות כבלים,WEB TV פקסימיליה, טלפונים ווידאו לסוגיהם, וכן כל אמצעי קצה אחר) כפוף לתנאי השימוש המפורטים להלן. אנא קרא תנאים אלה בעיון ובקפידה, שכן תחילת השימוש במילון ותכניו מעידה על הסכמתך ואישורך לאמור (שם של דג) בתנאי שימוש אלה.
- כל הנאמר הינו בצחוק, בהומור ואינו מהול בצורך מסויים להשפלה, חלילה.
- חופש הביטוי הוא מאבני היסוד של כותבי הספר, אך כך גם השמירה על חוקי מדינת ישראל. לפיכך אנו מקווים שלא עברנו את גבול הטעם הטוב (נסיכת הנילוס לא באה בחשבון, אנו לא מכבדים צ'קים ודגי בריכה).
- חברת גבי מילונים לא תישא בכל אחריות ביחס לתכנים הנמצאים באתר ובכל מכשיר קצה בהם הם מופיעים, תוכנם, מהימנותן, דיוקם, אמינותם והשפעתם, וכן לכל נזק, אי נוחות, אבדן, עגמת נפש וכיוצא באלו תוצאות, ישירות או עקיפות שתגרם לך, לרכושך או לכל צד שלישי בשל שימוש בתכנים אלו.
- חברת גבי מילונים מוסרת מזל טוב והרבה ברכות ושפע לבעל המילון.
- תקנון זה מוסיף יתר על המידה: במקרה של סתירות (להלן: כאפת, לטמות, בוקסים ואגרופים) או אי התאמות בין תנאי תקנון זה לבין תנאי התקנונים הפרטניים האמורים, יגבר האמור (על דג הזהב) בתקנונים הפרטניים על האמור בתקנון כללי זה בכל הקשור לשירותים.
אחרית דבר:
למה יצאתי להרפתקה שנקראת ספר הצחפפון השלם, או במילים אחרות – אופס..
זה קרה בלילה אחד (קר למדי, אגב) , מתישהו בסביבות 4 לפנות בוקר, החלטתי שזהו, אני רוצה שיהיה ספר על הצחפפון בעברית. התקשרתי לכמה אנשים אך הם סרבו. לא היתה ברירה אז התקשרתי לטל, ושאלתי אותו אם כדאי. הוא אמר שלא. התעקשתי. הוא אמר לא. התחלתי באיומים – ואז הוא החליט לבדוק את העניין. בסופו של דבר הוא היה מספיק פרייר כדי לעזור בכתיבה וגם לממן את ההפקה. עזרתי לו לבדוק, קודם כל עשינו רשימת מלאי: שני כותבים שהם עורכים, מעצבים ומוציאים לאור, בקיצור הגענו למסקנה שזה אפילו לא מספיק לספר על מעבד תמלילים. רציתי לרדת מהרעיון אבל אז אחות של טל הציעה לשלם לי צ'ק שמן רק שאני אעסיק את הילד.
עכשיו נתקלנו בבעיה, כלומר, יש רעיון, יש כותב ומממן אך אין ממי להוציא את אוצר המילים. היינו מיואשים, אך שבת אחת בבוקר (11:00 לערך) בעודי שומע את הקונצ'רטו לכינור של בטהובן, צץ במוחי רעיון. מיד התקשרתי לטל, התלבשנו בתלבושות ויקטוריאניות מן המאה ה-13 ונחתנו בחדרו של ברק. הוא שאל אותנו: "מה מעשיכם פה?", ענינו לו: "אנחנו כותבים ספר על צחפפון". הוא המהם בנפשו, "בהצלחה" הוא אמר וחזר להסתכל על קופסא מוזרה תוך שהוא שם אצבע בפה, וביד השניה מרביץ למשהו שחור עם מקשים. אמרנו לו: "כדאי לך", "יהיה נחמד", "אנחנו יודעים איפה האופניים שלך קשורות" ושאר דברי חנופה. לאור תחנונינו הרבים והצעתנו הסופית, ששברה אותו, הוא נאלץ להיענות בחיוב.
זה היה קשה, נסו אתם לכתוב ספר עם גיטריסט ועם אחד שמסרב להתבגר שהנאותיו מצטמצמות לאכילת ענבים, כרסום ביגל'ה ורדיפה אחרי החתול שלו (ג'רי), ואחד שיש לו חברה…
תקציר:
ברק פ' דרכסלר הוא מייסד תורת הצחפפונייה הנחשבת כאסכולה הווינאית השלישית בצחפותראפיה אחרי קודמותיה – צחפואנאליזה של בטהובן, והצחפולוגיה האינדיבידואלית של סטאלין. מכהן כפרופסור לצחפולוגיה ולצחפיאטריה בבית הספר לחולי נפש של אוניברסיטת וינה, משמש כפרופסור ללוגוס-צחפפיה באוניברסיטה הבין לאומית בארה"ב אשר בסאן דייגו, בעל תארי כבוד שהוענקו לו מטעם אוניברסיטאות שקר שונות, ובמרוצת השנים הוזמן להרצות את תורתו ב-138 בתים לחולי נפש ויותר ברחבי העולם. מר. פ' דרכסלר החל את דרכו כמה שנים לפני הולדת אדם וחווה ומאז שמר בסוד את חוקי היקום בכך שכתב אותם בשפתו אשר רק בודדים יודעים אותה. והנה אנחנו מביאים ישר אליכם את הלא ידוע אשר לדוברי צחפפון
ביקורות:
"מילון צחפפון השלם" הוא אחד הפרוייקטים היותר מרתקים שנעשו כאן בארץ בשנים האחרונות.
יוסי חרסונסקי
"התוצאה היא שילוב חקר ויצירתיות רבה, אשר לוקח גם כיוונים נוספים כמו השפעות אפריקאיות ואפילו השפעות תרבותיות-צחפפיות"
New York Times
"מילון צחפפון השלם" הוא סקאלה בפני עצמה – אקרובטיקה מופלאה של כתיבה, בצורה מתוחכמת.
זיגמנד פרוייד
"לא ספר אלא נס… הכותבים המוכשרים מצליחים לנתק נערים ממשחקי המחשב ומקלטות הווידאו ולגרות גם להם לקרוא…"
אסף גברון, דוקטור, פילוסוף ומרצה באוניברסיטה הווינאית על שם יוּטֶן גוּחְטֶן
"הספר הוא ספר פולחן במלוא מובן המילה…"
פרופ' יוּטְש מָאהוֹן, יו"ר איגוד מבקרי הספרות הבינלאומי, זוכה שבע פעמים בפרס האוסקר לספרות
תהנו..
פורסם ע"י liorouziel